C14th century Quran Damascusoncern for Learning the Quran
By the great scholar
Shaikh Abdul-Azeez ibn Baz (d. 1420 AH)
(رحمه اللّه)
All praise is for Allah and may peace and blessings be upon His messenger, upon his messenger’s family, companions, and all that follow his guidance.
I thank Allah the Glorified for this meeting with my noble sons regarding learning, memorizing, calling to, and acting according to the Quran.  There is no doubt that the Quran is the revealed speech of Allah, which is not created, from Him it came and to Him it shall return.  He sent it to His servant and messenger the seal of the prophets Muhammad ibn Abdillah (salla Allahu alaihi wa sallam) containing an evidence (or argument) over all His servants.  The Most High said,
ِكتَابٌ أَنزَلْنَاهُ إِلَيْكَ لِتُخْرِجَ النَّاسَ مِنَ الظُّلُمَاتِ إِلَى النُّورِ بِإِذْنِ رَبِّهِمْ إِلَى صِرَاطِ الْعَزِيزِ الْحَمِيدِ
“(This is) a Book which We have revealed unto you (O Muhammad (salla Allahu alaihi wa sallam)) in order that you might lead mankind out of darkness (of disbelief and polytheism) into light (of belief in the Oneness of Allah and Islamic Monotheism) by their Lord’s Leave to the Path of the All-Mighty, the Owner of all Praise.” (Ibrahim 14:1)
إِنَّ هَـذَا الْقُرْآنَ يِهْدِي لِلَّتِي هِيَ أَقْوَمُ وَيُبَشِّرُ الْمُؤْمِنِينَ الَّذِينَ يَعْمَلُونَ الصَّالِحَاتِ أَنَّ لَهُمْ أَجْرًا كَبِيرًا
“Verily, this Quran guides to that which is most just and right and gives glad tidings to the believers (in the Oneness of Allah and His Messenger, Muhammad SAW, etc.). who work deeds of righteousness, that they shall have a great reward (Paradise).” (Al-Isra 17:9)
قُلْ هُوَ لِلَّذِينَ آمَنُوا هُدًى وَشِفَاء
“Say: ‘It is for those who believe, a guide and a healing.’” (Fussilat 41:44)
وَإِنَّهُ لَتَنزِيلُ رَبِّ الْعَالَمِينَ. نَزَلَ بِهِ الرُّوحُ الْأَمِينُ. عَلَى قَلْبِكَ لِتَكُونَ مِنَ الْمُنذِرِينَ. بِلِسَانٍ عَرَبِيٍّ مُّبِينٍ.
“And truly, this (the Quran) is a revelation from the Lord of the ‘Alamin (mankind, jinns and all that exists), Which the trustworthy Rûh [Jibrael (Gabriel)] has brought down; Upon your heart (O Muhammad (salla Allahu alaihi wa sallam)) that you may be (one) of the warners,  In the plain Arabic language.” (Ash-Shu’ara 26:192-195)
كِتَابٌ أَنزَلْنَاهُ إِلَيْكَ مُبَارَكٌ لِّيَدَّبَّرُوا آيَاتِهِ وَلِيَتَذَكَّرَ أُوْلُوا الْأَلْبَابِ
“(This is) a Book(the Quran) which We have sent down to you, full of blessings that they may ponder over its Verses, and that men of understanding may remember.” (Sad 38:29)
وَهَـذَا كِتَابٌ أَنزَلْنَاهُ مُبَارَكٌ فَاتَّبِعُوهُ وَاتَّقُواْ لَعَلَّكُمْ تُرْحَمُونَ
“And this is a blessed Book (the Quran) which We have sent down, so follow it and fear Allah (i.e. do not disobey His Orders), that you may receive mercy (i.e. saved from the torment of Hell).” (Al-An’am 6:155)  So it is an obligation upon every responsible individual to act in accordance with this book and to follow its directive, what Allah has conveyed therein and refrain from that which is in opposition to it.  Likewise it is obligatory upon everyone to act according to the prophetic practice as the Most High said,
قُلْ أَطِيعُوا اللَّهَ وَأَطِيعُوا الرَّسُولَ فَإِن تَوَلَّوا فَإِنَّمَا عَلَيْهِ مَا حُمِّلَ وَعَلَيْكُم مَّا حُمِّلْتُمْ وَإِن تُطِيعُوهُ تَهْتَدُوا وَمَا عَلَى الرَّسُولِ إِلَّا الْبَلَاغُ الْمُبِينُ
“Say: ‘Obey Allah and obey the Messenger, but if you turn away, he (Messenger Muhammad (salla Allahu alaihi wa sallam)) is only responsible for the duty placed on him (i.e. to convey Allah’s Message) and you for that placed on you. If you obey him, you shall be on the right guidance. The Messenger’s duty is only to convey (the message) in a clear way (i.e. to preach in a plain way).’” (An-Nur 24:54)
وَمَا آتَاكُمُ الرَّسُولُ فَخُذُوهُ وَمَا نَهَاكُمْ عَنْهُ فَانتَهُوا
“And whatsoever the Messenger (Muhammad (salla Allahu alaihi wa sallam)) gives you, take it, and whatsoever he forbids you, abstain (from it” (Al-Hashr 59:7) Allah the Glorified has conveyed that He sent him to all of mankind, both man and jinn, Arab and non-Arab and said,
قُلْ يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِنِّي رَسُولُ اللّهِ إِلَيْكُمْ جَمِيعًا الَّذِي لَهُ مُلْكُ السَّمَاوَاتِ وَالأَرْضِ لا إِلَـهَ إِلاَّ هُوَ يُحْيِـي وَيُمِيتُ فَآمِنُواْ بِاللّهِ وَرَسُولِهِ النَّبِيِّ الأُمِّيِّ الَّذِي يُؤْمِنُ بِاللّهِ وَكَلِمَاتِهِ وَاتَّبِعُوهُ لَعَلَّكُمْ تَهْتَدُونَ
“Say (O Muhammad (salla Allahu alaihi wa sallam)):  ’O mankind! Verily, I am sent to you all as the Messenger of Allah – to Whom belongs the dominion of the heavens and the earth. Lâ ilâha illa Huwa (none has the right to be worshipped but He); It is He Who gives life and causes death. So believe in Allah and His Messenger (Muhammad (salla Allahu alaihi wa sallam)), the Prophet who can neither read nor write (i.e. Muhammad (salla Allahu alaihi wa sallam)) who believes in Allah and His Words [(this Quran), the Taurât (Torah) and the Injeel (Gospel) and also Allah's Word: "Be!" - and he was, i.e. 'Iesa (Jesus) son of Maryam (Mary),], and follow him so that you may be guided.’” (Al-A’raf 7:158)  Thus guidance is found in following him (salla Allahu alaihi wa sallam) and following what has come in Allah’s book as He the Glorified said,
وَمَا أَرْسَلْنَاكَ إِلَّا كَافَّةً لِّلنَّاسِ بَشِيرًا وَنَذِيرًا
“And We have not sent you (O Muhammad (salla Allahu alaihi wa sallam)) except as a giver of glad tidings and a warner to all mankind”(Saba’ 34:28)
وَمَا أَرْسَلْنَاكَ إِلَّا رَحْمَةً لِّلْعَالَمِينَ
“And We have sent you (O Muhammad (salla Allahu alaihi wa sallam)) not but as a mercy for the ‘Alamin (mankind, jinns and all that exists).” (Al-Anbiya 21:107)  And the prophet (salla Allahu alaihi wa sallam) said, “I was sent to all of mankind” therefore it is a must that every accountable person hold firm (and follow) Allah’s book and practice of His messenger (salla Allahu alaihi wa sallam).  In another tradition he (salla Allahu alaihi wa sallam) said, “I have left you with two things, the first is Allah’s book which contains guidance and light so take Allah’s book and adhere to it” and Allah created the creation to worship Him as He said,
وَمَا خَلَقْتُ الْجِنَّ وَالْإِنسَ إِلَّا لِيَعْبُدُونِ
“And I (Allah) created not the jinns and humans except they should worship Me (Alone).” (Adh-Dhariyat 51:56)
يَا أَيُّهَا النَّاسُ اعْبُدُواْ رَبَّكُمُ
“O mankind! Worship your Lord (Allah( “ (Al-Baqarah 2:21)
وَلَقَدْ بَعَثْنَا فِي كُلِّ أُمَّةٍ رَّسُولاً أَنِ اعْبُدُواْ اللّهَ وَاجْتَنِبُواْ الطَّاغُوتَ
“And verily, We have sent among every Ummah (community, nation) a Messenger (proclaiming): “Worship Allah (Alone), and avoid (or keep away from) Tâghût” (An-Nahl 16:3)  This worship is obedience to Allah which is monotheism, fear of Allah, piousness, and guidance as the Most High said,
وَلَقَدْ جَاءهُم مِّن رَّبِّهِمُ الْهُدَى
“Whereas there has surely come to them the Guidance from their Lord!” (An-Najm 53:23).  Thus it is a must that these types of worship be learned and understood as they are the religion of Islam and you are a creation (made) for worship.  It is a must that man and woman learn and know these types of worship well so that they can be performed upon insight.  These acts of worship are what you were created for and Allah called this religion worship due to the servant performing them in this world with submissiveness to Allah.  The religion of Islam is worship; the prayer is worship, giving the mandatory charity is worship, fasting is worship, the pilgrimage is worship, and struggling in the way of Allah is worship.  Similar is all that Allah obligated us to perform in His obedience.  This is a great religion, the religion of Islam, a religion of worship which you have been created for, a religion of guidance, piousness, and awareness of Allah.  Thus it is a must that everyone, both male and female, fear Allah and worship Him by being obedient, following His command and refraining from His prohibitions being sincere to Him alone not worshipping anyone or thing other than Him, which embodies the testimony “there is no god but Allah” meaning, “there is no god worthy of worship except Allah” as the Most High mentioned in the Quran,
ذَلِكَ بِأَنَّ اللَّهَ هُوَ الْحَقُّ وَأَنَّ مَا يَدْعُونَ مِن دُونِهِ هُوَ الْبَاطِلُ وَأَنَّ اللَّهَ هُوَ الْعَلِيُّ الْكَبِيرُ
“That is because Allah He is the Truth (the only True God of all that exists, Who has no partners or rivals with Him), and what they (the polytheists) invoke besides Him, it is Bâtil (falsehood) And verily, Allah He is the Most High, the Most Great.” (Al-Hajj 22:62),
وَإِلَـهُكُمْ إِلَهٌ وَاحِدٌ لاَّ إِلَهَ إِلاَّ هُوَ الرَّحْمَنُ الرَّحِيمُ
“And your Ilâh (God) is One Ilâh (God – Allah), Lâ ilâha illa Huwa (there is none who has the right to be worshipped but He), the Most Beneficent, the Most Merciful.” (Al-Baqarah 2:163), and
فَاعْلَمْ أَنَّهُ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَاسْتَغْفِرْ لِذَنبِكَ
“So know (O Muhammad (salla Allahu alaihi wa sallam)) that Lâ ilâha ill-Allâh (none has the right to be worshipped but Allah), and ask forgiveness for your sin” (Muhammad 47:19)  This is the meaning of “there is no god but Allah” and the god is that which the heart deifies and glorifies with many types of worship and none are worthy of that except Allah alone nor is it correct to worship others.  Hence it is an obligation upon every responsible male and female on the face of the earth, both Arab and non-Arab, to worship Allah and be aware of Him, obey His commands, stay away from that which he prohibited, and not overstep the bounds which He set out of obedience, truthfulness, desire, and fear as they were created for this, they were created for Islam and Allah commands this,
إِنَّ الدِّينَ عِندَ اللّهِ الإِسْلاَمُ
“Truly, the religion with Allah is Islam.” (Aali Imran 3:19)
وَمَن يَبْتَغِ غَيْرَ الإِسْلاَمِ دِينًا فَلَن يُقْبَلَ مِنْهُ وَهُوَ فِي الآخِرَةِ مِنَ الْخَاسِرِينَ
“And whoever seeks a religion other than Islam, it will never be accepted of him, and in the Hereafter he will be one of the losers.”(Aali Imran 3:85)
الْيَوْمَ أَكْمَلْتُ لَكُمْ دِينَكُمْ وَأَتْمَمْتُ عَلَيْكُمْ نِعْمَتِي وَرَضِيتُ لَكُمُ الإِسْلاَمَ
“This day, I have perfected your religion for you, completed My Favor upon you, and have chosen for you Islam as your religion.” (Al-Ma’idah 5:3)  This is Islam, the way of life which Allah is pleased with.  He will not accept another religion.  Islam is Allah’s worship, monotheism, and conforming to His legislation in speech, action, and creed.  The Most High said,
إِنَّ الدِّينَ عِندَ اللّهِ الإِسْلاَمُ
“Truly, the religion with Allah is Islam.” (Aali Imran 3:19)  There is no path to the knowledge and awareness of this worship except by (the grace of) Allah and then by learning, understanding, and studying.  Learning, understanding, and having care and concern for the Quran and sunnah is a must in order to learn this mentioned worship which you have been created for so that you may act accordingly sincerely for Allah, loving Him, and glorifying Him in all situations and circumstances.  It is a must that you are always righteous and upright upon monotheism, His obedience, following His legislation, and abandoning that which He has prohibited wherever you are until you pass away.  Allah the Most High said to His prophet (salla Allahu alaihi wa sallam),
وَاعْبُدْ رَبَّكَ حَتَّى يَأْتِيَكَ الْيَقِينُ
“And worship your Lord until there comes unto you the certainty (i.e. death).” (Al-Hijr 15:99) and He said,
يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُواْ اتَّقُواْ اللّهَ حَقَّ تُقَاتِهِ وَلاَ تَمُوتُنَّ إِلاَّ وَأَنتُم مُّسْلِمُونَ.  وَاعْتَصِمُواْ بِحَبْلِ اللّهِ جَمِيعًا وَلاَ تَفَرَّقُواْ
“O you who believe! Fear Allah (by doing all that He has ordered and by abstaining from all that He has forbidden) as He should be feared. [Obey Him, be thankful to Him, and remember Him always], and die not except in a state of Islam (as Muslims) with complete submission to Allah.  And hold fast, all of you together, to the Rope of Allah (i.e. this Quran), and be not divided among yourselves…”(Aali Imran 3:102-103)
This is the worship which you have been created for; fearing Allah, holding firm to His rope (i.e. the Quran), and being upright (and righteous) in the religion and from the means of obtaining this are having concern for the Quran (i.e. dedicating yourself to it), studying it and gaining understanding in it and the practice of His messenger (salla Allahu alaihi wa sallam) according to the statement of the prophet (salla Allahu alaihi wa sallam), “whoever Allah wants good for, He grants him understanding in the religion” [agreed upon by Al-Bukhari and Muslim].  For this, I congratulate those who are responsible for the schools which care for the Quran and I thank them for what they are doing, glorifying the book of Allah and teaching it to the generations.  This is the way to true happiness for the one who is upright and sincere in doing that.
We ask Allah to aid them in that which He is pleased with, that which contains their happiness and understanding in the religion.  I request both teachers and students to have concern for the book of Allah, the teacher, student, and employee and I advise everyone to dedicate themselves to the book of Allah, reciting it, reflecting over it, understanding it, acting according to it, and memorizing it because it contains guidance and light as the Glorified said,
إِنَّ هَـذَا الْقُرْآنَ يِهْدِي لِلَّتِي هِيَ أَقْوَمُ
“Verily, this Quran guides to that which is most just and right” (Al-Isra 17:9),
قُلْ هُوَ لِلَّذِينَ آمَنُوا هُدًى وَشِفَاء
“Say: ‘It is for those who believe, a guide and a healing.’” (Fussilat 41:44), and
وَهَـذَا كِتَابٌ أَنزَلْنَاهُ مُبَارَكٌ فَاتَّبِعُوهُ وَاتَّقُواْ لَعَلَّكُمْ تُرْحَمُونَ
“And this is a blessed Book (the Quran) which We have sent down, so follow it and fear Allah (i.e. do not disobey His Orders), that you may receive mercy (i.e. saved from the torment of Hell).” (Al-An’am 6:155).  This is a great book containing guidance and light, every letter contains reward, and everyone who learns a single letter will be rewarded ten fold.
I advise everyone to take care of Allah’s book being dedicated to reading it, reflecting over it, striving to know its meaning, and acting according to it along with memorizing that which is easy.  This is Allah’s book, the greatest and most truthful book which He sent down as a mercy for mankind and a healing for the heart.  Likewise He made His messenger a mercy to all of mankind and guidance to all people as he said,
يَا أَيُّهَا النَّاسُ قَدْ جَاءتْكُم مَّوْعِظَةٌ مِّن رَّبِّكُمْ وَشِفَاء لِّمَا فِي الصُّدُورِ وَهُدًى وَرَحْمَةٌ لِّلْمُؤْمِنِينَ
“O mankind! There has come to you a good advice from your Lord (i.e. the Quran, ordering all that is good and forbidding all that is evil), and a healing for that (disease of ignorance, doubt, hypocrisy and differences, etc.) in your breasts, – a guidance and a mercy (explaining lawful and unlawful things, etc.) for the believers.” (Yunus 10:57),
وَنَزَّلْنَا عَلَيْكَ الْكِتَابَ تِبْيَانًا لِّكُلِّ شَيْءٍ وَهُدًى وَرَحْمَةً وَبُشْرَى لِلْمُسْلِمِينَ
“And We have sent down to you the Book (the Quran) as an exposition of everything, a guidance, a mercy, and glad tidings for those who have submitted themselves (to Allah as Muslims).” (An-Nahl 16:89), and
وَمَا أَرْسَلْنَاكَ إِلَّا رَحْمَةً لِّلْعَالَمِينَ
“And We have sent you (O Muhammad (salla Allahu alaihi wa sallam)) not but as a mercy for the ‘Alamin (mankind, jinns and all that exists).” (Al-Anbiya 21:107)
It is a must that we learn this book and understand it so we may know what we were created for and know what worship we were created for in order that we may be upright (in observing it).  Likewise is the practice of the prophet (salla Allahu alaihi wa sallam), we must learn it, memorize it, and understand it asking about that which we do not understand because the student always asks about that which he does not understand in the Quran and Sunnah.  Allah the Most High said,
فَاسْأَلُواْ أَهْلَ الذِّكْرِ إِن كُنتُمْ لاَ تَعْلَمُونَ
“So ask of those who know the Scripture [learned men of the Taurât (Torah) and the Injeel (Gospel)], if you know not.” (An-Nahl 16:43)  Learning Allah’s book is from the greatest blessings thus we congratulate very student to has concern for the Quran and I advise you to be upright upon this great good and to ask Allah for success and sincerity in this, and in the concern (and effort) in understanding Allah’s book and the practice of His messenger (salla Allahu alaihi wa sallam), performing the obligations and refraining from prohibitions, rushing to good deeds, and being aware of every evil along with increasing in reciting His book, studying, gaining understanding in it while referring to the beneficial books for commentary such as Ibn Jarir, Ibn Kathir, Al-Baghawi, and the likes so that you may know the truth and understand that which you do not.  It is also a must that the student ask his/her teacher about that which he/she does not understand with a pure intention in order to learn the book of Allah. It is the responsibility of the teacher to take care of the students, having concern for them, advising them and teaching them that which is good and righteous deeds. And I ask Allah that they be righteous youth, learning, teaching, and rushing to good deeds because the most important thing after bearing witness that there is no deity worshiped in truth other than Allah and that Muhammad is His messenger is performing the five obligatory prayers in congregation in the masjid.  It is also a must that the people of knowledge, the scholar and the student of knowledge be role models in that, performing the prayers in congregation so that others can follow in their footsteps and take their example.  The scholars are the inheritors of the prophets starting with the messengers, may peace and blessings be upon them, and then the scholars as they are their predecessors calling to Allah in speech, action, and behavior.  The students of knowledge must learn and act being role models for others and display the effects of knowledge, learning, and understanding in the religion and book of Allah.
We ask Allah by His perfect names and lofty attributes to grant success to everyone in that which pleases Him, to bless us with complete understanding of this religion, to grant us with concern and dedication to His book and practice of His messenger acting according to them, calling and advising with them in speech, action, creed, and understanding, and to protect us from that which drives us astray from trials and the temptations of the Devil…
Translated by John ‘Eesa’ Starling
Found in:
Al-Qawlul Mufeed, November 2009